Ici et là sur le web

Depuis quelque temps déjà, la Canadian Association for the Advancement of Netherlandic Studies (en français, «Association canadienne pour l'avancement des études néerlandaises») rend disponible sur son site web la plupart des numéros de son Canadian Journal for Netherlandic Studies  en format pdf (http://www.caans-acaen.ca/Journal/issues_online/index.html). Voici les liens vers quatre articles touchant les flibustiers, dont un a été rédigé par votre serviteur en 2006 :

• Raynald Laprise, «Capitaine flibustier dans la colonie française de Saint-Domingue: Le cas de Jan Willems, alias Yankey (1681-1687)» in Canadian Journal for Netherlandic Studies, XXVIII (2007), pp. 201-227 [en ligne]  http://www.caans-acaen.ca/Journal/issues_online/Issue%20XXVIII_2007/Laprise2007.pdf
• Basil D. Kingstone, «Jan Erasmus Reyning, Privateer and Hero» in Canadian Journal for Netherlandic Studies, XXVIII (2007), pp. 228-242 [en ligne]  http://www.caans-acaen.ca/Journal/issues_online/Issue%20XXVIII_2007/Kingstone2007.pdf
• David F. Marley, «Adrian Boot, a Dutch Engineer in Colonial New Spain (1614-1637)» in  Canadian Journal for Netherlandic Studies, IV-V (1983-1984), pp. 37-43 [en ligne] http://www.caans-acaen.ca/Journal/issues_online/Issue_IV_ii_V_i_1983/MARLEY%20-%20ADRIAN%20BOOT%20A%20DUTCH%20ENGINEER%20IN%20COLONIAL%20SPAIN%20(1614-1637).pdf
• David F. Marley, «The Interrogation of a Dutch Prisoner, by the Captain General of the Yucatan, in the year 1681)» in Canadian Journal for Netherlandic Studies, IV-V (1983-1984), pp 78-81 [en ligne] http://www.caans-acaen.ca/Journal/issues_online/Issue_IV_ii_V_i_1983/MARLEY%20-%20The%20Interrogation%20of%20a%20Dutch%20Prisoner.pdf

Je souligne également quatre autres courts textes plus récents de l'historien canadien Marley, traduit en français par son compatriote le professeur Kingstone, de l'université de Windsor, en Ontario, qui sont également disponibles en ligne sur le site de la Généalogie et Histoire de la Caraïbe, mais en format rtf cette fois :

• David F. Marley et Basil D. Kingstone, «Nau l’Olonnais à Maracaibo : un rapport espagnol, janvier 1667» in Généalogie et Histoire de la Caraïbe no. 217 (septembre 2008), pp. 5638-5639 [en ligne] http://www.ghcaraibe.org/bul/ghc217/som217.html
• David F. Marley et Basil D. Kingstone, «Trois flibustiers à déporter de Veracruz, juin 1673» in Généalogie et Histoire de la Caraïbe no. 221 (janvier 2009), pp. 5768-5770 [en ligne] http://www.ghcaraibe.org/bul/ghc221/som221.html
• David F. Marley et Basil D. Kingstone, «Un des premiers flibustiers : la déclaration de Jean Rais, 1657» in Généalogie et Histoire de la Caraïbe no. 226 (juin 2009), pp. 5908-5910 [en ligne] http://www.ghcaraibe.org/bul/ghc226/som226.html
• David F. Marley et Basil D. Kingstone, «Un survivant d’Antica : le témoignage oculaire de Jean de la Haye, Venezuela, 1657» in Généalogie et Histoire de la Caraïbe no. 230 (novembre 2009), pp. 6110-6113 [en ligne] http://www.ghcaraibe.org/bul/ghc230/som230.html

L'initiative des éditeurs de ces deux revues sera, à coup sûr, grandement apprécié par tous ceux qui manifestent un intérêt pour les flibustiers et leur histoire.

Nous vous rappelons de respecter les droits d'auteur afin que de telles initiatives soient possibles, et continuent de l'être.

R. L.