Un autre imposteur canadien

Les Tricheurs (détail), v. 1597
par Le Caravage

Me revoici, le temps de vous faire un petit coucou... Entre le deuil de ma belle Chiffon, que je porte toujours, et une grippe terrible qui m'a terrassé au début du mois, mais dont je récupère maintenant, qu'est-ce qui a bien pu me faire sortir de mon antre?

Il y a presque deux mois, je mettais en ligne mon étude sur cet imposteur canadien du XVIIe siècle, Mathieu Sagean. Voilà que cette semaine, je découvre dans l'actualité un imposteur canadien moderne, non pas originaire du sud de la France comme Sagean, mais de l'île Espagnole ou Saint-Domingue (incorrectement appelée aujourd'hui Hispaniola), précisément de l'ancienne partie française de cette île que l'on a affublé du curieux nom de « République d'Ayiti ». On accuse ce monsieur, qui est un écrivain, dit-on, d'avoir produit la totalité de son dernier ouvrage en utilisant l'Intelligence Artificielle, mais de cela, je m'en fous complètement, car je ne lis pas de romans, du moins pas ceux d'auteurs qui sont vivants.

Ce qui m'intéresse c'est que, dans la foulée de cette affaire, l'on découvre que le bonhomme s'est révélé également être un plagiaire, alors qu'il oeuvrait comme journaliste d'opinion au Canada et en France, au début de la décennie 2010. Or, ceux qui suivent ce blog se souviendront, peut-être, que je connais fort bien ce genre d'individu, et pour ceux qui ne le savent pas, je les renvoie à mon billet Douce revanche... pour un rancunier. Je ne peux m'empêcher de remarquer quelques similitudes entre mon plagiaire (décédé il y a quelque temps), et ce nouveau plagiaire. Outre le fait que tous deux ont des sales têtes, ce sont tous deux des hommes en « N », descendants d'esclaves ayant vécu dans d'anciennes colonies françaises de la mer des Antilles. D'ailleurs, le nouveau plagiaire s'est déjà érigé en victime et crie au racisme... Je n'en dis pas plus... Comprendra qui voudra...

J'étais méchant aujourd'hui, comme la grippe que j'ai attrapée. Au plaisir de vous retrouver... sous de meilleurs auspices.

TEMPUS FUGIT

Loin de moi l'idée de faire de ce blogue une rubrique nécrologique pour chats. Je suppose — et en fait, ça l'est — que c'est ma manière de faire le deuil de mon second et dernier chat — une chatte, qui ressemblait beaucoup au chat du tableau de Boilly ci-contre — qui a vécu avec nous pendant plus de quinze ans, et qui était la camarade de l'autre qui nous a quitté l'année dernière.

Voilà, avec cette seconde disparition, c'est une partie de ma vie qui s'en va, et il n'en restera que des souvenirs. Comme ils ont passé quasiment toute leur vie ensemble, j'ai ajouté un petit mot pour celle-ci à la suite de celui que j'avais écrit l'an passé pour l'autre.

« Ô temps! suspends ton vol, et vous, heures propices! Suspendez votre cours », écrivait La Martine, il y a deux siècles. Oui, j'aurais aimé que tout cela soit suspendu... mais cela aurait été bien en vain, car le temps lui, le vrai, file inexorablement.

Les aventures d'un imposteur canadien

Première page de la relation de Sagean (détail), v. 1700
© Harvard University
Houghton Library, MS Can 54

Il s'est écoulé encore presqu'un an depuis mon dernier billet, et encore plus... depuis mon dernier texte. Je reprends, en quelque sorte, là où je vous avais laissés il y a environ deux ans et demi. Après m'être attaqué aux infortunes d'Alonso Ramirez, je me suis risqué à faire la même chose avec la relation de Mathieu Sagean, autre menteur devant l'éternel. C'est par hasard que je me suis lancé dans l'étude détaillée des aventures que cet ancien coureur de bois canadien prétendait avoir vécues au sein de diverses compagnies de flibustiers, aux Amériques, en Afrique et en Asie. Je connais la relation de ces aventures depuis très longtemps, et je savais qu'elle ne doit pas être considéré comme un document fiable, historiquement parlant. Or, en début d'année, alors que je travaillais sur le flibustier Robert Glover, l'idée m'est venue d'écrire un petit texte à propos des mensonges et vérités contenus dans la relation de Sagean, pensant bien naïvement que ça ne serait pas très long, et que j'aurais vite fait de passer à autre chose... Environ huit mois plus tard, j'avoue m'être bien trompé!

Contrairement à la relation de Ramirez, celle de Sagean — nous en avons la preuve — fut le produit d'une enquêtée diligentée par ordre d'un ministre de Louis XIV, et elle n'était nullement destinée à être publiée, du moins le fût-elle beaucoup plus tard, et partiellement, lorsque les renseignements qu'elle contenait n'avaient plus aucune incidence politique. Cependant, ma tâche s'est avérée beaucoup plus complexe qu'avec le texte de Ramírez, ou pour mieux dire, avec le texte de Carlos de Sigüenza y Góngora, qui en est le véritable auteur. Il m'avait été plus facile de prendre en défaut Ramírez dans ses élucubrations, et surtout d'y apporter des explications convaincantes, sinon rationnelles à la lumière des sources d'archives. Avec Sagean, ce fut tellement difficile que je ne suis arrivé à aucune conclusion, hormis celle que cet homme était un menteur patenté. Excluons d'emblée le récit de découverte d'un Eldorado en Amérique du Nord, car dès le XVIIIe siècle, cette découverte fut considéré comme un amas de mensonges. Pour le reste de son récit, seule une partie de ses aventures — la dernière — est véridique, ce que je démontre d'ailleurs formellement. Quant à ses autres aventures, principalement avec des flibustiers, leur récit est totalement ruiné par une série d'incohérences factuelles majeures. À cause de cela, j'ai cherché à restituer le contexte réel des événements qu'il affirme avoir vécus, et de là, à esquisser certaines hypothèses qui pourront être utiles à ceux qui étudieront ce singulier personnage. Le résultat final est, toutefois, beaucoup moins probant que dans le cas de Ramírez. C'est pourquoi j'ai qualifié le texte qui en a résulté de « notes de recherches ». Vous pouvez les lire ici :

De Lachine à la Chine : observations sur la relation de Mathieu Sagean et sur quelques impostures de cet aventurier.

Pour ceux qui s'intéressent aux pirates de l'océan Indien, vous y trouverez certaines choses fort intéressantes.